MHCAN of Santa Cruz
Mental Health Client Action Network
1051 Cayuga 831-469-0462
The Only Mental Health Peer-Run Organization
in Santa Cruz, CA
TITLE VI Transportation Notice
TÍTULO VI Aviso de transporte
Complaint Form
Formulario de queja
and y
Complaint Procedures
Procedimientos de quejas
in Spanish and English
en Español e Inglés
What IS Title Six?
¿Qué es el Título Seis?
MHCAN receives Funds for our Driver subject to Title Six.
MHCAN recibe Fondos para nuestro Conductor sujetos al Título Seis.
Regardless of whether or not we received such funds we are in compliance and in accord with the ethics of Title VI.
A pesar de si o no recibimos tales fondos estamos en cumplimiento y de acuerdo con la ética del Título V.
But what IS Title VI?
Pero, ¿qué es el Título VI?
Title VI, 42 U.S.C. § 2000d et seq., was enacted as part of the landmark Civil Rights Act of 1964.
Título VI, 42 U.S.C. § 2000d et seq., fue promulgado como parte de la histórica Ley de Derechos Civiles de 1964.
It prohibits discrimination on the basis of race, color, and national origin in programs and activities receiving federal financial assistance.
Prohíbe la discriminación por motivos de raza, color y origen nacional en programas y actividades que reciben asistencia financiera.
As President John F. Kennedy said in 1963:
Como dijo el presidente John F. Kennedy en 1963:
Simple justice requires that public funds, to which all taxpayers of all races [colors, and national origins] contribute, not be spent in any fashion which encourages, entrenches, subsidizes or results in racial [color or national origin] discrimination.
La justicia simple requiere fondos públicos, a los que todos los contribuyentes de todas las razas [colores y orígenes nacionales] contribuyen, no se gastado de cualquier manera que alienta, afianza,subsidia o resulta en raza [color u origen nacional] discriminación.
Para presentar una queja por discriminación contra un proveedor de transporte público, compita y firme el formulario de queja de FTA. Su formulario debe ser enviado por correo a: Administración Federal de Tránsito Oficina de Derechos Civiles Atención: Equipo de Quejas East Building, 5th Floor - TCR 1200 New Jersey Avenue, SE Washington, DC 20590 Con su formulario, adjunte en hojas separadas: Un resumen de sus alegatos y cualquier documentación de respaldo. Detalles suficientes para que un investigador comprenda por qué cree que un proveedor de transporte público ha violado sus derechos, con detalles tales como las fechas y los tiempos de los incidentes. Cualquier correspondencia relacionada del proveedor de tránsito. DOT se compromete a garantizar que la información esté disponible en formatos alternativos apropiados para cumplir con los requisitos de las personas con discapacidad. Si necesita una versión alternativa de los archivos proporcionados en esta página, contáctese con
1.Title Six WHAT IS TITLE SIX?
FTA Civil Rights Complaint Form
https://www.transit.dot.gov/regulations-and-guidance/civil-rights-ada/fta-civil-rights-complaint-form
Consolidated_Civil_Rights_Complaint_Form.pdf
To file a discrimination complaint against a public transit provider, please compete and sign the FTA complaint form. Your form must be mailed to:
Federal Transit Administration
Office of Civil Rights
Attention: Complaint Team
East Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
With your form, please attach on separate sheet(s):
A summary of your allegations and any supporting documentation.
Sufficient details for an investigator to understand why you believe a public transit provider has violated your rights, with specifics such as dates and times of incidents.
Any related correspondence from the transit provider.DOT is committed to ensuring that information is available in appropriate alternative formats to meet the requirements of persons who have a disability. If you require an alternative version of files provided on this page, please contact
Para presentar una queja por discriminación contra un proveedor de transporte público, compita y firme el formulario de queja de FTA. Su formulario debe ser enviado por correo a: Administración Federal de Tránsito Oficina de Derechos Civiles Atención:
Equipo de Quejas East Building, 5th Floor - TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Con su formulario, adjunte en hojas separadas:
Un resumen de sus alegatos y cualquier documentación de respaldo. Detalles suficientes para que un investigador comprenda por qué cree que un proveedor de transporte público ha violado sus derechos, con detalles tales como las fechas y los tiempos de los incidentes. Cualquier correspondencia relacionada del proveedor de tránsito. DOT se compromete a garantizar que la información esté disponible en formatos alternativos apropiados para cumplir con los requisitos de las personas con discapacidad. Si necesita una versión alternativa de los archivos proporcionados en esta página, contáctese con 1.
A Complaint may be filed by printing, completing and mailing the FTA Complaint Form found on FTA’s website: http://www.fta.dot.gov/printer_friendly/12328_5104.html
The Complaint must be in writing, signed and dated by the Complainant or his/her representative before any action can be taken. In cases where a Complainant is unable or incapable of providing a written statement, but wishes FTA or DOT to investigate alleged discrimination, a verbal Complaint of discrimination may be made to the FTA Director, Office of Civil Rights. If necessary, the Civil Rights Official will assist the person in converting the verbal Complaint into writing. All Complaints must, however, be signed by the Complainant or his/her representative.
FTA Civil Rights Office Address: Federal Transit Administration Office of Civil Rights Attn: Complaint Team East Building, 5th Floor - TCR 1200 New Jersey Avenue, S.E. Washington, DC 20590 TTY: 1-800-877-8339 Voice: 1-866-377-8642 FTA.ADAAssistance@dot.gov
Please provide a summary of your allegations, including the dates, times and location of the incident(s). Include any supporting documentation. The Complaint shall include a description of the program, activity or service on which the alleged discrimination occurred. Any related correspondence from the transit provider may be included.
It is not required; however, FTA encourages individuals to first file a Complaint directly with the transit provider to give the provider the opportunity to resolve any situation that may be present.